Le jeune Kazuya Shiina s'est réincarné dans un autre monde avec d'incroyables caractéristiques et se fait désormais appeler Cain von Silford-Drientl. Deux ans ont passé depuis la tentative d'assassinat sur Hinata. Une nouvelle élève du nom de Liltana, qui se trouve être la fille de l'empereur Bysus, entre à l'académie royale. Elle sympathise très vite avec Teles et Silk, mais voilà que la jeune Parma est la cible d'un enlèvement…