Après avoir vaincu le Bouddha géant et ses menaçantes statues bouddhiques, les courageux guerriers, soulagés d’avoir accompli leur mission, attendent d’être téléportés au bercail. Malheureusement, leur répit n’est que de courte durée, car une des statues bouddhiques se régénère pour reprendre immédiatement l’offensive. Raizô, le vétéran aux nombreux combats, se lance aussitôt à l’assaut du Kannon aux mille mains, qu’il considère comme le véritable chef ennemi !