Après avoir bu le poison, Pénélope pense enfin retourner dans son monde. Mais elle est alors entraînée dans la quête des fins cachées. Elle doit dépasser son désespoir pour déjouer les stratèges de l'angélique mais redoutable Yvonne.