Ce tome comprend trois épisodes indépendants, tirés du roman originel, mais en marge de l'histoire principale narrée dans le manga.

Le premier épisode raconte l’histoire de Wu Song. Après avoir affronté un tigre mangeur d'hommes, il va devoir venger la mort de son frère aîné, assassiné par sa propre épouse et son amant, un rusé apothicaire. Les deux autres épisodes s'attachent aux personnages de Xiang Chong et de Pan Rui et reviennent sur les évènements qui les ont conduits à rejoindre les Monts-Liang.