Akitora part à la poursuite de Matsumi après que ce dernier a enlevé Uichi et Tatsuyuki. Une interminable et déchirante dispute de famille est sur le point de trouver enfin sa conclusion... Mais Uichi, incapable de devenir un membre de la famille d'Akitora comme il en rêvait depuis leur première rencontre, sombre dans le plus profond désespoir... Les deux hommes se retrouvent cependant, après vingt-sept années de séparation, pour un dénouement des plus émouvants... Dernier volume de la série à succès mélangeant jalousie et amour fou entre yakuzas !