La courte absence d'Adachi pendant les vacances d'été a ouvert une brèche dans sa relation avec Rita. Mais ça, elle ne le sait pas encore ! Comment les deux amis d'enfance vont-ils gérer son retour au Japon ? Le début du trimestre s'annonce alors particulièrement explosif ! Heureusement que Nakajima veille, répondant toujours présente à l'appel pour soutenir sa meilleure amie…