Arrivée à Kyôto, Nana Komatsu prend son courage à deux mains et avertit Misuzu Uehara, la mère de Nana Ôsaki, de l'article que le magazine Search est sur le point de publier à son propos et des conséquences que cela pourra avoir sur son quotidien et sa famille, mais celle-ci ne veut pas l'entendre et la renvoie froidement. L'article paraît plus tôt que Nana Komatsu ne le pensait et les journalistes commencent à se presser devant la maison de la famille Uehara… A Tokyo, Misato révèle enfin ses origines à Yasu, ainsi que ce qui l'a poussée à rencontrer Nana Ôsaki. Quant aux membres de Trapnest, ils fêtent Noël dans la joie et la bonne humeur à Londres…