Roue, Chrome et Rock poursuivent leur voyage vers Heavenland… sans se douter qu'après leur passage très remarqué au Valhalla, deux équipes radicalement différentes ont été lancées à leurs trousses par les dirigeants de la cité tant recherchée. L'unité Donkey a pour mission de sauver Roue, tandis que la seconde, Elephant, est chargée de la tuer…

De son côté, la petite fille se pose de nombreuses questions : en effet, l'endroit vers lequel les trois amis font route n'est peut-être pas le paradis dont on leur a parlé… et si leur présence là-bas n'était pas désirée ?