Le mystère entourant l'arrivée de Riku et de son fils sur l'île de Haruta semble s'éclaircir un peu. De plus, l'évènement que les insulaires attendent chaque année, la compétition sportive en bord de mer, arrive à grands pas ! Les préparatifs se révèlent plutôt compliqués, tant pour Issei que pour son père. Seront-ils prêts à temps pour les épreuves ? Voici une belle histoire, douce et apaisante, où les personnages ont la chance de vivre au quotidien auprès de ceux qu'ils aiment.