À la fin du voyage en France, Aki raconte à notre héros son passé avec Masamune, le petit garçon obèse qu'elle avait rencontré dans son enfance. Relevant des différences avec ses propres souvenirs, le Masamune d'aujourd'hui s'emporte contre elle et met fin au séjour sur une note négative... Où est la vérité entre les versions d'Aki, Masamune et Yoshino !? Un triangle amoureux se formerait-il !? Et serait-ce enfin le début d'une relation !?