Ernetti dévoile la vérité autour de la “grande guerre des grands hommes” et sa reprise. Chacun cherche à profiter au mieux du temps qu’il lui reste. Toya examine les ruines du sanatorium à la recherche d’indices. Henri recrute de nouveaux combattants pour la bataille à venir. Finalement, Haito s’entraîne aux côtés d’épéistes renommés pour devenir plus forte et se montrer digne d’être l’épée de Toya. Les jours se succèdent, mais Haito n’obtient pas les résultats escomptés et l’opération contre la “forêt” est à quelques jours de débuter.