Après avoir mis en déroute les troupes tûrannes, Arslân et ses alliés comptent profiter d'un peu de répit avant de reprendre leur campagne en direction de la capitale Ecbatâna. Mais l'arrivée d'un convoi perse à la forteresse de Peshawar va bouleverser l'équilibre des forces en présence. Un nouveau chapitre s'ouvre alors dans la quête initiatique du jeune prince…