Ebato est toujours amoureuse de Hanabi. Cette dernière décide d'avouer ses sentiments à Narumi. Quant à Mugi, il se décide enfin à affronter les sentiments de Moka. Désir d'aller de l'avant, d'accepter des sentiments des autres, de mettre un terme à des histoires douloureuses… Autant d'envies aussi sincères que factices. Car en réalité, les gens amoureux font tous preuve de lâcheté.