La tension entre les lycéens des Roses et les ouvriers menés pat Tchanbé, s'aggrave… La confrontation face à Hiroshi se décide, malgré l'opposition de Jimmy…