Nous retrouvons nos chatons préférés, les frères Nyata et Nyako dans la suite de leur aventures. Toujours aussi naïvement méchants, ils poursuivent leur bonhomme de chemin en semant terreur et rire dans leur sillage.