La bataille autour des ruines s’intensifie quand deux Superiors envoyés par l’Empire font leur apparition. Sans compter que la super-arme laissée tel un espoir dans les ruines par la civilisation antédiluvienne est sur le point de s’éveiller. Devant cette crise pour le Royaume, la princesse masquée décide de s’impliquer dans le combat, mais c’est également l’occasion pour la démone se cachant dans les brassards de Ray de faire une nouvelle apparition. Tous ces évènements ont pour cadre Quartierlatin. Ray et ses alliés parviendront-ils à protéger les gens vivant dans la région de ces nombreux périls… ?