Risuka se retrouve à devoir affronter son ennemie jurée, Tsunagi. Cette dernière, possédant 512 bouches sur son corps, dévore formules, sceaux et sorts magiques. Désormais, l’atout de la “sorcière rouge du temps” ne fonctionne plus, et prendre la fuite n’est pas une option. Kizutaka et Risuka n’ont d’autre choix que de se lancer dans une bataille désespérée !