« Il ne peut y en avoir qu'une ! »

Kana, Bota et les harponneurs d'Union Busan ont fait face, avec courage, à la rage meurtrière de Kentrassi et ils n'en sortent pas indemnes. Pourtant, après la disparition des membres du conseil qui régnaient en maîtres sur le peuple, une ère de répit semble s'installer sur le bateau-ville. Quant à Rita, celle-ci fait face à ses plus sombres cauchemars tandis qu'un danger plus redoutable que jamais se profile à l'Horizon. Et si le monstre qui couve en elle était la solution ?