À l'instant où Zeha apprend que Hupo se rapproche, il veut absolument le confronter, impatient d'obtenir non seulement sa vengeance, mais des réponses sur l'origine du conflit avec les Beoms. Pourtant, lorsqu'ils croisent le fer, Zeha ne se pose que davantage de questions. Que s'est-il réellement passé il y a plusieurs milliers d'années ? Qui sont ses véritables ennemis ? Et surtout, quel destin attend l'équipe Chakho ?