De retour du Ghana avec l'ingrédient essentiel à l'élaboration du remède contre le syndrome des reliques, Juheon et son équipe se précipitent chez les Holton, mais découvrent que la générale Kiera a enlevé ces derniers. Déterminé à agir, Juheon se prépare à affronter Kiera, mais Irene, dans une colère noire, prend l'initiative de la défier. Irene arrivera-t-elle à sortir de cette confrontation indemne ?