Grâce à Tamzy et aux charmes de Lemlin, tous les nettoyeurs ont survécu in extremis à leur confrontation avec Amo et repris leurs esprits. Battue, la forgeuse d'âme commence à leur raconter son histoire, comment elle a obtenu son jinki (où apparaît le même symbole que sur les gants de Rudo), et sa rencontre avec un mystérieux "ange" capable d'aller et venir entre le bas monde et la cité des cieux. Mais ce dernier est loin d'être un inconnu pour Rudo…