Avec la mort d’Avan, une nouvelle épreuve attend Daï et Pop. Ils se mettent en route pour le royaume de Romos afin d’y aider leurs amis. Mais la première légion de l'armée du Mal les prend en chasse dès leur arrivée sur le continent. Daï va devoir affronter le légat des carnassiers, le terrible Crocodine !