Le plan d'Issak a fonctionné : les hommes du prince Heinrich ont réussi à s'introduire dans la forteresse de Heusden, après que la baronne de Krahenstein a leurré l'ennemi pour l'obliger à s'éloigner ! Il ne reste plus qu'à détruire les réserves afin de remporter la victoire… Hélas, le vicomte de la terreur finit par se rendre compte de la supercherie ! Il lance alors son armée à l'assaut des remparts et parvient à prendre au piège ses adversaires. Le mousquetaire abat les soldats qui tentent de s'approcher de l'entrepôt où ses alliés et lui se sont réfugiés, mais voilà que les Espagnols braquent un canon dans leur direction… Issak et ses compagnons arriveront-ils à se sortir de ce guêpier ?