Après le fiasco de leur tout dernier casting télévisé, Naka et Umi pensent en avoir fini avec le trop perspicace Tsutsumi. Mais le caméraman fouineur est loin d’avoir dit son dernier mot…