Yûsuke fait tout ce qu'il peut pour innocenter Aoshi du meurtre de son beau-père, alors qu'il est lui-même la cible de l'inspecteur Yonemura. Celui-ci, qui a torturé et assassiné son subordonné Shibasaki, manipule ses collègues pour faire accuser Yûsuke. Qui parviendra le premier à rassembler les preuves pour faire tomber l'autre ?