Nina éprouve des sentiments pour Miyake, mais après avoir entendu Kyôsuke dire «c’est moi qui pensais qu’elle me considérait comme son frère…», elle ne peut s’empêcher d’y penser. Pourtant, elle a promis qu’elle passerait la soirée de Noël avec Miyake…