En plein entraînement contre les Ypérites épineux, Yomi se met soudain à traverser une mauvaise passe. Deluca s'apprête à la tuer pour effacer sa mémoire et lui faire reprendre confiance en elle, mais les autres chasseuses le prennent en flagrant délit, et le combat qu'il redoutait tant éclate enfin. Guidées par Mutsu, les jeunes filles décident de prendre leur supérieur en embuscade. Pendant ce temps, ce dernier s'avance avec furtivité dans leur dos. Lentement, mais sûrement…