Le rendez-vous avec Iori ne se passe pas du tout bien. Ichitaka laisse échapper toute sa rancœur contre elle parce qu’il ne peut pas la voir comme il veut. Puis il accompagne Aïko qui va voir son petit ami à Akita. Là-bas, Aïko a le cœur brisé et celui de Ichitaka commence à chavirer. Est-ce juste de la sympathie ou bien...