Suite au sacrifice de Shinbashi lors du dernier cours à l'infirmerie, Mashiro est désormais résolu à assumer pleinement son identité d'homme. Il repousse ainsi définitivement les avances de So, précipitant ce dernier dans les bras de sa sœur Aï, bien décidée à s'accaparer l'amour de son cadet et à faire disparaître Mashiro du lycée afin de préserver son frère.
Bien que les deux jeunes hommes déploient de grands efforts pour s'ignorer et se détacher progressivement l'un de l'autre, le nouveau cours de l'infirmerie apporte son lot de révélations, tandis que Kuréha et Aï font tout ce qui est en leur pouvoir pour se rapprocher de celui qu'elles aiment, même s'il leur faut pour cela être cruelles et dévoiler certaines vérités.