La bande de Miyamoto continue de tourmenter Sachiko, dont l'état physique et moral se dégrade de plus en plus. Miyamoto devient plus virulent et ne supporte plus aucune contradiction, ce qui tend de plus en plus les relations entre les membres du gang. Kazuya, chez qui Sachiko est séquestrée, fait désormais régner la terreur à la maison et s'en prend physiquement à ses parents qui n'osent rien dire.