Lorsqu’il s’agit de penser aux garçons ou de faire la fête, le cerveau de la lycéenne japonaise est en ébullition. Redoublant d’imagination et d’énergie, elles n’hésitent pas à recourir aux moyens les plus absurdes pour parvenir à leurs fins… Par contre, lorsqu’il s’agit de travailler ou de préparer les examens qui arrivent à grands pas, leur cerveau entre en repos, dans une période d’hibernation qui laisse pantois…