Alors qu'elle vient de découvrir l'endroit où Manamé se cachait, Torago est capturée par des jeunes du village. Ceux-ci l'emmènent devant la sage Kuuroo, à qui Momoé a fait croire qu'elle était seule responsable de la survie de la naufragée. Elle est châtiée. Enterrée jusqu'au cou, elle est condamnée à passer sept jours sans manger…