Alors que le Premier Ministre de la Cour se fait mystérieusement assassiner, son petit-fils reprend les rênes de l'Aristocratie et lance un coup d'État contre la famille royale ! Apo-Rô se réfugie alors, avec la princesse casse-cou, dans les souterrains du château pour mettre au point une contre-attaque. Il décide d'utiliser les hommes de sa troupe des "Parabellum" pour reprendre petit à petit l'avantage du terrain, mais c'est sans compter sur l'intervention des deux armes secrètes du Petit-Fils : le Brave du Rocher ferreux et celui de l'Eau frémissante ! Alors que ce dernier se retrouve éloigné du château pour une mission militaire, Apo-Rô et la princesse décident d'en profiter pour refaire surface…