Bien que le troisième prince Ögedeï ait accédé au trône, le clan Tolui reste puissant et les gens ne voient guère cela d'un bon œil. La mort soudaine de Tolui bouscule toutefois l'équilibre des pouvoirs dans l'empire !

De son côté, Fatima parvient enfin à retrouver une part de son ancienne vie : le livre auquel feue sa maîtresse tenait tant…