Toka, doté de ce nouveau corps, se rend à la capitale avec ses compagnons pour demander de l'argent au roi. Il fait alors la connaissance de la princesse qui était folle amoureuse du héros !