La guerre civile qui avait divisé le Baselland en deux a pris fin. Le second prince August a remporté la victoire, mais Jürgen et de nombreux cadets sont morts au combat. Cependant, les larmes ne peuvent s’éterniser. Que se cache-t-il derrière la convocation de l’armée de Weiβen que Baltzar reçoit, alors qu’il planifiait la reconstruction de l’école militaire ravagée par la guerre ?