Uruka a enfin déclaré ses sentiments à Nariyuki ! Malheureusement celui-ci peine à lui répondre, déchiré entre l’affection qu’il a toujours ressentie pour elle et la crainte de nuire à sa future carrière de nageuse. Afin de pouvoir livrer à Uruka ce qu’il éprouve réellement avant qu’elle ne parte étudier en Australie, Nariyuki va devoir replonger dans son douloureux passé…