Tandis que les citoyens d’Elfrieden profitent des bienfaits des réformes du jeune roi Kazuya Sôma, le mécontentement des nobles est à son apogée… En plus des actions inquiétantes de la principauté d’Amidonia, l’audience secrète entre le nouveau roi et les trois ducs n’a pas abouti à un compromis. Le combat est inéluctable, et Kazuya prend enfin une décision… À présent, que la conquête commence ! À présent, que la conquête commence ! Dans ce troisième tome, une guerre civile éclate… et les différents camps s’affrontent !