Le Kuturi est réparé ! Kyôhei, Utao et Hibano retournent alors à Tokyo ! Entre temps, Takeshi Hirashiro, un parlementaire originaire de Karakamimura qui veut libérer le village de la malédiction que représentent selon lui les kakashi, tente de prendre contact avec Aki. Au même moment, Kôshirô et Kirio reviennent à Tokyo avec Moyako...