Si la trahison de Kurusu a été révélée, le mystère concernant ses intentions s'épaissit. La petite troupe de Kagami, qui cherche comment traverser la mer pour se rendre en Russie, s'efforce de remettre sur pied une Résistance plongée dans le chaos. Kagami, désireux de venger Menoh par la violence, sent sa colère croître. Rex s'entraîne sans relâche, frustré par son impuissance, tandis que Palna et les autres travaillent dur pour tenter d'oublier leur tristesse. C'est alors que Tina, longtemps restée silencieuse, leur révèle ce qu'elle a sur le cœur.