Même après la cuisante défaite de son pays, l'île d´Ômishima, Tsuru aspire plus que jamais à explorer des horizons lointains. Mais un matelot étranger, dont elle a sauvé la vie, lui livre d'inquiétantes informations concernant le pays du pays du soleil levant. La jeune femme se lance alors dans un projet qui dépasse l'entendement…

Voici l'épilogue d'une légende née de la mer. La légende d'une visionnaire, qui rêvait d´un monde meilleur, en ces temps de guerres civiles ravageant le Japon médiéval.