Malgré ses sentiments grandissants pour Effie, Monsieur Bibi n'arrive pas à tourner la page de sa vie passée avec Flo. Trop occupée à nettoyer le château des ombres et à aider les animaux de la forêt, Effie ne se rend pas compte que l'équilibre qu'ils ont trouvé est menacé…