Yura accepte le tournage d’une publicité en dépit de la trahison de Monsieur Mizorogi, toutefois elle ne lui pardonne pas et est décidée à quitter l’agence dès la fin des prises. Mais Mizorogi n’a aucunement l’intention de laisser s’en aller sa prometteuse cliente. Il entend bien utiliser toutes les ruses et notamment jouer sur l’attirance de Yura pour le séduisant Qta.