Yûri et Keiichirô ont enfreint le règlement en s’embrassant. Ils sont emmenés de force à la première demeure, pour affronter le boss final : le grand-père Katsuragi ! Une réunion familiale doit alors se tenir pour décider du sort de Keiichi. Yûri s’échappe de sa cellule en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, et débarque en pleine séance ! Plus personne ne semble pouvoir les arrêter !