Mana est retournée sur l’île et retombée sous la coupe de Kakeru. Akihiro décide cependant de continuer à courtiser la jeune fille. Il vient donc la chercher pour aller à l’école tous les matins. Mais Mana va découvrir avec horreur que son calvaire est loin d’être fini car elle commence à avoir des nausées... Même si les commères de l’île soupçonnent Kakeru d’attouchement, ce dernier tente de garder son influence sur Mana et pense avouer son amour pour elle à ses parents. Après tout, les jeunes gens ne sont pas liés par les liens du sang ! L’attitude d’Akihiro porte alors ses fruits : Mana ose pour la première fois se rebeller contre son frère adoptif, et lui annonce qu’elle ne l’a jamais aimé « de cette manière »… et cela, depuis l’accident de voiture qui a coûté la vie à ses parents.