Baran, le légat des dragons et père de Daï, a dérobé les souvenirs de ce dernier qui est maintenant sous la protection de ses amis. Afin de leur reprendre Daï, il fait appel aux trois guerriers dragons sous ses ordres, qui passent à l'attaque !! Pendant ce temps, pour protéger Daï, Popp décide de les repousser seul, au mépris du danger…