Grâce au soutien de Kayo, de Midori et de Yoshi, Tamiko commence enfin à mener une vie paisible. Mais la jeune femme reste toujours aussi peu sûre d'elle, et lorsque son ancien dealer refait surface, son addiction menace de l'engloutir à nouveau…