Une demande en mariage est en pourparlers entre Masa et la fille aînée d’un autre clan. Bien entendu, Kaï n’a pas pu contenir sa colère pendant l’entrevue des futurs mariés. Voici donc Masa dans une position bien délicate...