Au sein de L’Éden, un jeu vidéo, Futaba a sympathisé avec une mystérieuse joueuse qui affiche ses plus belles photos dans un palais sous-marin. Fascinée par ces clichés, la lycéenne cherche à rencontrer celle qu’elle admire. Mais derrière l’écran, ce n’est autre que Sakura, la nouvelle recrue du club de plongée ! D’une timidité maladive, la demoiselle n’ose pas révéler son identité à la présidente, pourtant elle finit par s’y résoudre… et l’amitié virtuelle devient réelle entre les deux jeunes filles ! De son côté, Hikari est enfin guérie et, pour fêter ça, quoi de mieux qu’une activité de groupe en plein air ?