"Le hasard n'appartient pas à ce monde, tout n'est que fatalité."

Watanuki profite d'un moment de liberté pendant l'absence de Yûko. Mais cette pause, qu'il imaginait paisible, tourne vite au cauchemar. En rendant un simple service à une cliente, il se retrouve pris dans un piège émotionnel inattendu. La femme, tourmentée par le deuil, projette sur lui l'image de son fils disparu… et refuse de le laisser partir.